-
1 списание задолженности
Русско-английский юридический словарь > списание задолженности
-
2 освобождение от долгов
debt relief -
3 списание задолженности
Русско-английский юридический словарь > списание задолженности
-
4 освобождение от долгов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобождение от долгов
-
5 списание задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > списание задолженности
-
6 частичное списание задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > частичное списание задолженности
-
7 списание задолженности
Русско-английский словарь по экономии > списание задолженности
-
8 погашение задолженности
1. debt retirementпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. debt service3. debt service payments4. debt servicingРусско-английский большой базовый словарь > погашение задолженности
-
9 списание задолженности
1) General subject: amortisation2) Economy: debt relief3) Diplomatic term: (частичное) debt relief4) Banking: (безнадежной) charge-off, debt amortization, debt forgivenessУниверсальный русско-английский словарь > списание задолженности
-
10 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
11 текущая задолженность
1. floating debt2. recover debtРусско-английский большой базовый словарь > текущая задолженность
-
12 списание долга
-
13 аннулирование задолженности
1) Economy: debt relief2) EBRD: debt forgivenessУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование задолженности
-
14 списание долга
write-off (remission) of a debt, debt relief (remission)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списание долга
-
15 списывание долга
write-off (remission) of a debt, debt relief (remission)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списывание долга
-
16 (частичное) списание задолженности
Diplomatic term: debt reliefУниверсальный русско-английский словарь > (частичное) списание задолженности
-
17 облегчение бремени задолженности
Economy: debt reliefУниверсальный русско-английский словарь > облегчение бремени задолженности
-
18 облегчение долгового бремени
Investment: debt reliefУниверсальный русско-английский словарь > облегчение долгового бремени
-
19 освобождение от долгов
Economy: debt reliefУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от долгов
-
20 пересмотр задолженности на более льготных условиях
Diplomatic term: debt reliefУниверсальный русско-английский словарь > пересмотр задолженности на более льготных условиях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
debt relief — UK US noun [uncountable] the practice of letting poor countries not pay back what they owe to rich countries Thesaurus: government programmes and policieshyponym … Useful english dictionary
Debt relief — Reducing the principal and/or interest payments on LDC loans. The New York Times Financial Glossary * * * debt relief debt relief ➔ relief * * * debt relief UK US noun [U] ► ECONOMICS, SOCIAL RESPONSIBILITY the situation when a foreign country is … Financial and business terms
debt relief — Reducing the principal and/or interest payments on less developed country loans. Bloomberg Financial Dictionary * * * debt relief debt relief ➔ relief * * * debt relief UK US noun [U] ► ECONOMICS, SOCIAL RESPONSIBILITY the situation when a… … Financial and business terms
debt relief agency — Any person who provides any bankruptcy assistance to an assisted person in return for the payment of money or other valuable consideration. Does not include nonprofit organizations, creditors of assisted persons, depository institutions, or… … Glossary of Bankruptcy
debt relief agency — Any person or company including lawyers and bankruptcy petition preparers, but excluding banks, nonprofits, and government agencies that provides advices, information, counsel, document preparation, or other services to a person who is… … Law dictionary
debt relief — debt re.lief n [U] an arrangement in which very poor countries do not have to pay back all the money that has been lent to them by richer countries … Dictionary of contemporary English
debt relief — debt re,lief noun uncount the practice of letting poor countries not pay back what they owe to rich countries … Usage of the words and phrases in modern English
Debt Relief Order — Chapter 4 of the Tribunals Courts and Enforcement Act 2007 introduced Debt Relief Orders as a new form of bankruptcy in the United Kingdom. A DRO will be a simplified, quicker and cheaper alternative to bankruptcy in the United Kingdom, suitable… … Wikipedia
debt relief — UK / US noun [uncountable] the practice of letting poor countries not pay back what they owe to rich countries … English dictionary
Mortgage Forgiveness Debt Relief Act of 2007 — The Mortgage Forgiveness Debt Relief Act was introduced in Congress on September 25, 2007, and became law on December 20, 2007. This act offered relief to homeowners who would formerly owe taxes on forgiven mortgage debt after facing foreclosure … Wikipedia